簡介
12歲男孩翔因罹患心臟病而極需靜養，搬遷至東京郊外老宅休養，由祖母與管家照顧他。在那裡他發現了一個祕密：借東西的小小人族。他們只有約10公分高，住在老宅地板下，每天穿梭在細縫中，與蟑螂螞蟻為伍，人類常常使用的生活用品，對他們而言可用上一年半載，唯一的規則就是不能讓人類發現。
14歲來自小小人族的女孩艾莉緹，對世界充滿好奇，她終於得到父親的允許體驗「借東西」的冒險，但首次行動就被翔發現！本來小小人若被人類發現意味著末日來臨，但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。到底這段真摯而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣的改變呢？
製作陣容
原作メアリー・ノートン
企劃・腳本宮崎駿
腳本丹羽圭子
音樂セシル・コルベル
製作人鈴木敏夫
制作星野康二
導演米林宏昌
作畫監督賀川愛 / 山下明彦
美術監督武重洋二 / 吉田昇
色彩設計森奈緒美
映像演出奥井敦
音響演出・整音笠松広司
アフレコ演出木村絵理子
動畫制作スタジオジブリ
發行東宝
登場角色 / 演出聲優
アリエッティ志田未来
翔神木隆之介
ホミリー大竹しのぶ
貞子竹下景子
スピラー藤原竜也
ポッド三浦友和
ハル樹木希林
