簡介
即使是狸子，也總是努力地過生活…… 在東京多摩丘陵森林，住著一群天真可愛的狸子，由於人類擴張新市鎮，使牠們的居住地瀕臨消失！對此產生空前危機感的狸子，於是召開緊急會議，決定振興祖先流傳下來的變身術，讓自己變成人類以及各種妖怪的樣子，來阻止開發工程的進行；為捍衛家園，開朗客觀的狸子，會發動一場擊退人類的戰爭嗎？
製作陣容
原案杉浦茂 / 井上ひさし
原作・脚本・導演高畑勲
分鏡高畑勲 / 百瀬義行
画面構成百瀬義行
角色設計大塚伸治
作畫監督大塚伸治 / 賀川愛
美術監督男鹿和雄
色彩設計保田道世
攝影監督奥井敦
撮影薮田順二 / 高橋わたる / 古城環
音響監督浦上靖夫
動畫制作スタジオジブリ
發行東宝
製作「平成狸合戦ぽんぽこ」製作委員会
登場角色 / 演出聲優
語り古今亭志ん朝(3代目)
正吉野々村真
おキヨ石田ゆり子
鶴亀和尚柳家小さん(5代目)
おろく婆清川虹子
権太泉谷しげる
青左衛門三木のり平
ぽん吉林家こぶ平（林家正蔵(9代目)）
文太村田雄浩
玉三郎神谷明
佐助林原めぐみ
六代目金長桂米朝(3代目)
太三朗禿狸桂文枝(5代目)
隠神刑部芦屋雁之助
お玉山下容莉枝
小春黒田由美
花子永衣志帆
お福水原リン
林加藤治
竜太郎福澤朗
水木先生藤本譲
地元の人北村弘一
